肿瘤康复基地

食道癌认识
1
目录
前言 2
什麼是癌 3
食道 4
什麼引致食道癌5
食道癌有哪些症状 5
如何诊断 5
进一步检验 6
如何治疗 8
外科手术 8
放射治疗 10
化学治疗 12
舒缓吞咽的困难 14
饮食 15
疗后跟进 15
研究和临床试验 16
你的感受 17
患者亲友可以做什麼 20
与子女沟通 21
你可以做些什麼 22
谁可以帮忙 22
认 识 食 道 癌
2
前言
这本小册子的编写是为帮助你对食道癌有更深的认识,希望能为你解答一些有关食道癌的诊断和治疗方面的疑问.我们不能向你建议哪种治疗方法最适合你,因为只有熟识你整个病历的主治医生才可为你提供正确的治疗.读完本小册子之后,如对你认识食道癌有帮助,请转交你的亲友参阅,他们或许也想取得这方面的资料,以帮助你解决所面对的困难.管城中医院癌症基金会备有一系列的刊物,可供参考.本册子的结尾部分,列出了本会的其他出版刊物及一些有用的资料和地址.食 道 癌 认 识
3
什麼是癌我们身体的器官和组织是由千千万万肉眼看不见的细胞所组成的.癌就是这些细胞的一种疾病.虽然不同部位的细胞,其形状和功能虽不一样,但其修补和繁殖的方式都大同小异.细胞正常的时候,分裂繁殖得很有秩序,会自我控制.但若一旦失去控制,就会不停地繁殖,在身体里累积成块状,称为「肿瘤」.肿瘤分为良性和恶性两种,恶性肿瘤俗称癌.良性肿瘤的细胞不会扩散到身体其他部份,因此不会致癌.但若良性肿瘤在原来的部位不停增生,可能会压迫邻近的器官,造成问题.恶性肿瘤里面含有癌细胞,具有自原有部位扩散的能力,若不加以治疗,它除了会进侵及破坏周围的组织外,还可经血液或淋巴系统扩散至身体其他的器官,并在该处繁殖成为「继发性」或「转移性」的肿瘤.医生可以在显微镜下,检验细胞的样本,以确定肿瘤是良性或恶性的.癌的成因不只一个.治疗方法亦不只一种.癌症有超过二百种不同的类别,每种都有其独特的治疗法.
认 识 食道癌
4食道是一条由肌肉组成的长管,连接喉部及胃部.成人的食道至少有十二寸(三十厘米)长.透过肌肉的收缩,食道将咽下的食物送至胃部.它的上半部位於气管之后,与气管分隔.气管连接口,鼻和肺部,作用是帮助呼吸.在食道附近的颈部,胸部中央,以及食道和胃部的接合处,各有不同的淋巴腺,肿瘤可以透过淋巴腺在食道的任何部位出现.在诊断及治疗癌症时,医生会将食道分为上,中,下三部分来检查.
食 道 癌 认 识
5
什麼引致食道癌,食道癌在欧美比较罕见,但是在远东和中亚常见的多,这可能是因为饮食或环境的关系,以至影响食道癌的发展.通常年纪比较大的男性患得食道癌的机率较大,近年来年龄层范围逐渐在扩大.食道癌的成因目前仍无法确定,但是可能与长期的胃酸倒流至口腔有关.另一个可能造成食道癌的原因是食道失去了收缩的能力.食道癌哪些症状最常见的病症是吞咽食物时有困难.通常来说,食物输送到胃部,在半途中停滞不前,流质食物在刚开始时没有困难,但是很快的也会被阻拦.其它的病症包括体重下降,胸骨后或背部感到痛楚或不适,难以消化酸性物质及咳嗽.虽然上述病症不一定由癌症引起,但是如果出现这些情况,一定要去看医生.